The tag stats API is currently disabled due to technical problems, but other resources like the Bookmark Viewer still work. Thanks for understanding.
Welcome to Fandom Stats!
On this page you can try out an early version of a tool like that - search for any AO3 tag, and it will create visualisations about it, using our AO3 Tag Stats API to gather the data. Have fun!